We are glad to give notice of the release of a new Spanish translation of Hegel’s Ciencia de la lógica by Manuel Jiménez Redondo and edited by Sandra Navalón and Iñigo Baca Bordons (Tirant Lo Blanch, 2026).

From the publisher’s website:

La obra de Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) constituye una cúspide de la filosofía clásica alemana. Su recorrido se ve atravesado por la Revolución Francesa, las guerras napoleónicas y el fervor intelectual del romanticismo en Jena, hasta culminar en la década final de su vida con célebres cursos impartidos en la Universidad de Berlín. La presente obra, Ciencia de la lógica, se sitúa en el punto medio de este itinerario y supone la piedra angular que vertebra el resto de su obra filosófica. El presente volumen reúne la segunda edición de la «Doctrina del ser» (1832) y las versiones originales de la «Doctrina de la esencia» (1813) y la «Doctrina del concepto» (1816).
La traducción fue llevada a cabo por Manuel Jiménez Redondo (1947-2024), profesor emérito de la Universitat de València, reconocido por sus traducciones y estudios sobre Kant, Hegel, Heidegger y Habermas.

For further information, please visit the publisher’s webiste.